Detention Forum Archive. historic region of the eastern part of the, Post the Definition of Bengal to Facebook, Share the Definition of Bengal on Twitter. Learn a new word every day. The deputation alleged that on 19 December 2013 the police abused a Hindu woman activist as malaun because she had put sindur. [4] By May 1949 the number of total refugees reached two-and-half lakhs increasing up to 2,740,455. An 1872 Assamese play by Rudra Ram Bordoloi titled 'Bongal Bongalini' lampooned the social problems created by the outsiders i.e. Menu About. [12] One common stereotype is that Bongs are invariably fish eaters and often referred to as Machher Jhol, literally meaning fish curry in Bengali. However, it was not used for the Bengalis only. ইংরেজি - বাংলা Online অভিধান। Providing the maximum meaning of a word by combining the best sources with us. [7], Bong is listed as a notable word in Indian English. Can you spell these 10 commonly misspelled words? [1] Sociologist Prasanta Roy has noted that the word was used in New Delhi in the 1990s. Shuorer Naati (Grandson of Pig) Although Pig is a slang or a bad word that is used all over the world, … This led to the development of Bong identity, which is characterized by their emotional attachment towards West Bengal and at the same time well integrated with the cosmopolitan environment of India and abroad. [6] Filmmaker Anjan Dutt believes that Bengalis are okay with calling themselves Bongs. Learn more. Test Your Knowledge - and learn some interesting things along the way. << [2] He used the term Bong instead of Bengali for the title of his 2006 film The Bong Connection because it was something that can be used with jest just like Yank. The Assamese people viewed Bongal was someone who didn't belong Assam, an intruder whose presence threatened to marginalize them socially and politically. 'Nip it in the butt' or 'Nip it in the bud'. [6] In the 19th century Assamese intellectual discourse, anyone other than the people of Assam or the Hill tribes were called Bongals. [10] In Bangladesh, the word is more specifically used to refer to the Hindu religious minority. [2], Bong is generally perceived to stand for the global cosmopolitan Bengali. literally definition: 1. using the real or original meaning of a word or phrase: 2. Synonyms: exactly, really, closely, actually More Synonyms of literally. [3]Over years of political seclusion, 'Bongal' became a term of suspicion, reproach and contempt. [7], Rape during the Bangladesh Liberation War, Persecution of indigenous peoples in Bangladesh, Persecution of atheists and secularists in Bangladesh, "Bangladesh: The Upcoming National Elections, Pluralism, Tolerance and the Plight of Hindu and Non-Muslim Minority - Need a New Direction", "The unholy killings of Avijit Roy and Govind Pansare", Human Rights Annual Report 2004: Fourth Report of Session 2004-05, "Yusuf ordered killing of Hindus: witness", "BNP's Pintu hurls ethnic slur 'Malaun' at a policeman",, Articles containing Bengali-language text, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 14 September 2020, at 03:02. [18][19][20], In few schools and colleges in Bangladesh, the Hindu pupils are frequently abused by their classmates by calling them malauns. One Bengali is a poet, two Bengalis are a film society, three Bengalis are a political party and four Bengalis are two political parties! /BitsPerComponent 8 >> [10] The ethnic cleansing started in the early 1960s continued through the sixties into the seventies and eighties. 'All Intensive Purposes' or 'All Intents and Purposes'? Literal meaning in Bengali - আক্ষরিক; | English – Bangla & English (E2B) Online Dictionary. /SA true In Islamic parlance, it means 'deprived of Allah's mercy'. [2] Writer Nabarun Bhattacharya believed that the term originated either in the IITs or some other pan-Indian educational institutes. The term thus found usage as a slang to describe the Bengalis who had settled in Assam during the British period when they migrated from neighbouring Bengal province to find work in the newly formed British administration, and the Bengali Hindus who fled to Assam as refugees after the Partition of the Indian subcontinent. >> Accessed 25 Nov. 2020. Malaun (Bengali: মালাউন) is a pejorative term for Bengali Hindus, most commonly used in Bangladesh. << synonyms and antonyms is the best important for competitive exams. 1 0 obj [8][9] The dictionary published by the Bangla Academy gives the meaning of the Bengali word "মালাউন" as someone cursed or deprived of Allah's mercy or forcefully evicted or a Kafir. /ColorSpace /DeviceGray The word has been loaned into languages of non-Arabic Islamic countries like Malay and Indonesian. Later on however, it meant exclusively the Bengali Hindus. endobj Durho दुरहो [Dooh-rôh] (be gone/get lost) has literally the same meaning to the Hindi "Dur ho" [Dooh-r hoh], and along its meanings, it also is meant to imply as to "damn it". [16] In January 2015, Awami League workers Shahnawaz and Anwaruzzaman Chowdhury abused fellow Awami League worker Sushanta Dasgupta at a party function in London. This article is about a derogatory slur used against, Learn how and when to remove this template message, Rape during the Bangladesh Liberation War,, All Wikipedia articles written in Indian English, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 16 November 2020, at 16:15. [1][2][3][4] The word is derived from the Arabic "ملعون", meaning "accursed" or "deprived of God's Mercy", and in modern times, it is used as an ethnic slur by the Muslims in Bengal for Hindus.[5][6][7]. Literally definition, in the literal or strict sense: She failed to grasp the metaphor and interpreted the poem literally.What does the word mean literally? Bongal was a slur used to historically refer to the foreigner in Assam, a term whose origins go back to the time of periodic invasions of the army of precolonial Mughal Bengal on the Ahom kingdom. �127��a��K:��3Z�u����9܇�@_;�h]��h��bg=�X[?θ��C�F�2X6#ʺ��YB�0{�a��;r�������IV�Z� +�e��-�� �����p��o�Ō���e�r6ٯ�8괓�:��`ݽ#�g/�y��G�Q��b$��Y��sX���C�s�۱�a�l���J��+����������q�. 2 . Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible). /Length 7 0 R He apologized for his remark after protests from the Hindus. [1] During the Ahom rule the word was used in a derogatory manner for foreigners and invaders. However, in the 1980s, the political scenario changed in West Bengal and the Bengalis were forced to leave the state in search of better career options. [17], In the Internet, a Jamaat-e-Islami run handle named Basher Kella has given the call for killing all the malauns and turning Bangladesh into a country where only the Muslims will live.