April 1990 über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt abweichen oder über diese hinausgehen. Die Nichterfüllung der Lieferfrist nach außerordentlicher Situation, all the components to be supplied and delivered by the purchaser as. In September this year NITDA also announced it has suspended the collection of applications for Data Protection Compliance Organisation (DPCO) licenses until further notice. Both phases happen before the deadline; once that deadline has passed then the device will restart at the next available time. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. unrichtige bzw. Immer noch enttäuschend sind jedoch die Zahl der. Die Auswahl unserer Lieferanten erfolgt daher im Sinne unserer Kundenorientierung, d. h. unter den Gesichtspunkten eines hohen Qualitätsniveaus, einem. Chad Wolf, acting secretary of Homeland Security, said in a statement Thursday that many states have closed their motor vehicle license offices due to the coronavirus pandemic, precluding people from applying for licenses that comply with security standards enacted by Congress after 9/11. with the information provided in the Directive to ensure transparency, in particular the situation reports provided for in Article 16 of the Directive. Dezember 2007 in Kraft treten, beziehungsweise ab dem 10. This is the intent of our digital economy policy- empowering Nigerians in a way that ensures global competitiveness.”. v France concerning its failure to transpose into national law the provisions of Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council of 12 March 2001 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Council Directive 90/220/EEC, which diverge from or go beyond the provisions of Council Directive 90/220/EEC of 23 April 1990 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms, the French Republic has failed to fulfil its obligations under Article 228(1) EC. Where relevant in the application of paragraph 1, in. B. Mobilmachung, Krieg, Aufruhr, Naturkatastrophen) oder auf. Failure to adhere to the inspections, to remove the. Start by working toward smaller deadlines in your daily work, and transfer this habit across to bigger ones when they arise. B. Arbeitskampf, Streik, Aussperrung, behördliche Maßnahmen, Betriebsstörung durch Brand oder durch Einschränkung der Ver- und Entsorgung der Betriebsstätte, behördliche / gesetzliche Ein- bzw. III Teil A der vorgenannten Richtlinie aufgeführten Richtlinien aufgehoben. It specifies a deadline, in days, to enforce compliance (such as imminent installation). WASHINGTON - The Department of Homeland Security (DHS or the Department) is announcing that after more than 15 years since Congress passed the REAL ID Act, all 50 states are now in full compliance issuing these cards, with most states becoming compliant in the last four years. incorrect or incomplete information absolves us of, die vom verkäufer genannten termine und fristen sind freibleibend, soweit nicht schriftlich ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde. of consolidated financial statements (90 days following the end of the. Speaking during the same event, NITDA director general Mallam Kashifu Inuwa Abdullahi said the NDPR being a flagship of the NDEPS, is expected to be used as a learning curve for Nigeria and Africa on how to effectively implement global laws with due consideration of local peculiarities and opportunities. 61. Transition days, first starts out in Auto-Restart where the device will find an idle moment to restart the device. the consolidated financial statements and interim reports. Prior to the extension of the deadline, ACRs were due to be filed on December 31, 2020. It is implicit in the uniform protection of designations of origin which was introduced by the 1992 regulation that a Member State which considers it appropriate for an alteration to be made to the designation of origin for which, registration has been requested in accordance with the, Der durch die Verordnung von 1992 geschaffene einheitliche Schutz von Ursprungsbezeichnungen setzt aber voraus, daß der Mitgliedstaat, der die Änderung einer, Ursprungsbezeichnung für angebracht hält, deren Eintragun, However, the late adoption of Commission's legal instrument allowing the Member States concerned to. the participant submit updated summary dossiers to the Commission and the other Member States when the additional information is received. Termine und Lieferfristen sind unverbindlich, sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde. According to the Department of Homeland Security, nearly 100 million Americans now have driver's licenses that meet the new standards. or inasmuch as we are in arrears with performance, the purchaser shall be entitled to claim indemnification for delay to the amount of half a percent for each full week of delay, this however not to exceed five percent of the invoiced sum pertaining for such deliveries and performances as have been affected by said delay. Der Europäische Rat hält es für sehr wichtig, dass Fortschritte in allen Bereichen des Aktionsplans zur. not endanger any aspect of public interest. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. USPS fails to comply with federal judge's deadline to sweep for mail-in ballots left in facilities in swing states, including one in Greensboro Skip Navigation Share on Facebook Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. to adopt a fully articulated 2010 budget with high-quality consolidation measures consistent with the envisaged path for the correction of the excessive deficit, and to broadly outline the measures envisaged for 2011 and 2012. einen ausführlichen Haushaltsplan für 2010 mit Konsolidierungsmaßnahmen von hoher Qualität zu beschließen, die mit dem geplanten Pfad für die Korrektur des übermäßigen Defizits in Einklang stehen, und die in den Jahren 2011 und 2012 geplanten Maßnahmen zu skizzieren. Deplores the fact that no specific framework on, and forms of supply which are of interest to the developing countries' exports (as provided for in Annex C to the Decision); asks that the liberalisation of services of public interest be approached cautiously, asks that services related to health, education and the audio-visual sector be excepted and also those which concern people's basic needs, such as water and energy, as it is inappropriate to demand that the developing countries liberalise these services in a way which will lead to their being dismantled, 22. bedauert es, dass kein spezifischer Rahmen im Bereich der Dienstleistungen festgelegt wurde, wenngleich es, der Entwicklungsländer von Interesse sind (wie dies in Anhang C des Beschlusses vorgesehen ist); fordert, dass die Liberalisierung der Dienste von öffentlichem Interesse mit großer Umsicht angegangen wird, und dass die Dienstleistungen, die den Gesundheits-, den Bildungs- und den audiovisuellen Bereich betreffen, und auch die Dienste, die die Grundversorgung der Bürger betreffen, wie Wasser und Energie, ausgenommen werden, da von den Entwicklungsländern nicht eine Liberalisierung dieser Dienste, die zu deren Abbau führen würde, verlangt werden darf, (5) On grounds of efficiency, the normal time-limits for the regulatory procedure with scrutiny should be curtailed for the adoption of measures amending Annexes A to. Pan Africa's Business Technology Daily News. “I have reviewed the report and I am proud to see that we have through the NDPR, 2 686 job roles, we created massive opportunities for young Nigerians to be recruited as Data Protection Officers, Data Protection Compliance Organisations, Compliance officers and so on,” he said. Due to circumstances resulting from the COVID-19 pandemic and the national emergency declaration, the Department of Homeland Security, as directed by President Donald J. Trump, is extending the REAL ID enforcement deadline beyond the current October 1, 2020 deadline. financial year) and interim reports (45 days following the end of the reporting period) as specified by Code Section 7.1.2, owing to its project-focused operations Bilfinger Berger will require a transitional period in order to make the necessary adjustments to its IT systems. Kalendertage verkürzt werden, jedoch unter der Voraussetzung, dass ein effektiver Wettbewerb zwischen den Bietern gewährleistet ist. Da Griechenland die Erfahrungen zugute kommen werden, die in den anderen Ländern in bezug auf die Vorbereitungen auf 2002 gewonnen wurden, ist davon auszugehen, daß.