(AA) 10 God called(AB) the dry ground “land,” and the gathered waters(AC) he called “seas.”(AD) And God saw that it was good.(AE). Estienne's system of division was widely adopted, and it is this system which is found in almost all modern Bibles. 31 God saw all that he had made,(CI) and it was very good. The Bible is a compilation of many shorter books written at different times by a variety of authors, and later assembled into the biblical canon. Copyright 2020 Catholic Online. Biblica published such a version of the NIV in 2007 and 2011. This page was last changed on 11 March 2013, at 14:12. (BM) And God saw that it was good. 9 And God said, “Let the water under the sky be gathered to one place,(Y) and let dry ground(Z) appear.” And it was so. The books of the Bible that are considered canonical number 24 for Jews, 66 for Protestants, 73 for Catholics, and 78 for most Orthodox Christians. Peh (פ) indicated an "open" paragraph that began on a new line, while Samekh (ס) indicated a "closed" paragraph that began on the same line after a small space. Federal Tax Identification Number: 81-0596847. The English Standard Version (ESV) stands in the classic mainstream of English Bible translations over the past half-millennium. (CH)” And it was so. And God saw that it was good. 3, the so-called Bible of Rorigo. Psalm 103:1-2 being the 15551st and 15552nd verses is in the middle of the 31102 verses of the Bible. About the Interlinear Bible. (AV) 17 God set them in the vault of the sky to give light on the earth, 18 to govern the day and the night,(AW) and to separate light from darkness. (T) And it was so. Jews refer to it as the Tanakh and scholars prefer the term Hebrew Bible. Such editions, which typically use thematic or literary criteria to divide the biblical books instead, include John Locke's Paraphrase and Notes on the Epistles of St. Paul (1707),[9] Alexander Campbell's The Sacred Writings (1826),[10] Daniel Berkeley Updike's fourteen-volume The Holy Bible Containing the Old and New Testaments and the Apocrypha, Richard Moulton's The Modern Reader's Bible (1907),[11] Ernest Sutherland Bates's The Bible Designed to Be Read as Living Literature (1936),[12] The Books of the Bible (2007) from the International Bible Society (Biblica), Adam Lewis Greene's five-volume Bibliotheca (2014),[13][14] and the six-volume ESV Reader's Bible[15] (2016) from Crossway Books. It … The division of the text reflected in the parashot is usually thematic. They will be yours for food. For the Torah, this division reflects the triennial cycle of reading that was practiced by the Jews of the Land of Israel. 1 In the beginning(A) God created(B) the heavens(C) and the earth. For example, the Sermon on the Mount, comprising three chapters in the modern system, has but one kephalaion mark, while the single modern chapter 8 of the Gospel of Matthew has several, one per miracle. Less formally, verse endings are usually also indicated by two horizontal dots following the word with a silluq. Sometimes a sentence spans more than one verse, as in the case of Ephesians 2:8–9, and sometimes there is more than one sentence in a single verse, as in the case of Genesis 1:2. Read and search in King James Version, Bible in Basic English and Chinese Union Version in both GB and Big5 encoding This division is not thematic, but is almost entirely based upon the quantity of text. 20 And God said, “Let the water teem with living creatures,(AZ) and let birds fly above the earth across the vault of the sky.”(BA) 21 So God created(BB) the great creatures of the sea(BC) and every living thing with which the water teems and that moves about in it,(BD) according to their kinds, and every winged bird according to its kind. Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute, is a simple form of the English language which, with about 1,000 words, is able to give the sense of anything which may be said in English. Since the early 13th century, most copies and editions of the Bible present all but the shortest of these books with divisions into chapters, generally a page or so in length. Excerpt from The Story Behind King James Bible. Thank you. As the chapter and verse divisions did not appear in the original texts, they form part of the paratext of the Bible. In Judaism, the collection of inspired books is known as Tanakh because it is divided into three parts (Torah, Nevi'im and Ketuvim). From Simple English Wikipedia, the free encyclopedia, https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Chapters_and_verses_of_the_Bible&oldid=4263915, Creative Commons Attribution/Share-Alike License. All Rights Reserved. 11 Then God said, “Let the land produce vegetation:(AF) seed-bearing plants and trees on the land that bear fruit with seed in it, according to their various kinds. The King James version remains one of the greatest landmarks in the English tongue. [20] This system, which was in place no later than the 5th century, is not identical to the present chapters. The form in which the Bible is given here is not simply another example of the Bible story put into present-day English. The Byzantines also introduced a concept roughly similar to chapter divisions, called kephalaia (singular kephalaion, literally meaning heading). These latter conventions are no longer used in Torah scrolls and printed Hebrew Bibles. Bible in Basic English Below is a list of the books of the Bible.Clicking on a book of the Bible will show you a list of all the chapters of that book. In the manuscripts, the kephalaia with their numbers, their standard titles (titloi) and their page numbers would be listed at the beginning of each biblical book; in the book's main body, they would be marked only with arrow-shaped or asterisk-like symbols in the margin, not in the text itself. The language used is Basic English. [2] These two letters begin the Hebrew words open (patuach) and closed (sagur), and are, themselves, open in shape (פ) and closed (ס). GNT Leatherbound Bible Catholic Edition with Deuterocanonicals / Apocrypha & Imprimatur, Ignatius Bible - Large Print Edition (Leather Cover), Holy Bible Outreach Bible NIV International Version -, First Confession and Reconciliation FREE Course, First Grade Catechism FREE Online Classes, NAB New American Bible Revised Edition Catholic Paperback, Take The Rosary: History, Mystery, and Meaning Class Now, 40 Days of Deals - 15% OFF - FREE Shipping $60+, Pope Francis holds meeting with NBA players to discuss social justice, Celebrate Sunday Mass - The Feast of Christ the King - 11.22.20. [3] (This is different from the use of consecutive letters of the Hebrew alphabet to structure certain poetic compositions, known as acrostics, such as several of the Psalms and most of the Book of Lamentations. Here is the whole Holy Bible in the site.. so here it is.. You could save it, print it, or copy any verses from it.. Now available in English Bible, Arabic Bible [AR], French Bible, Hebrew Bible, Portuguese Bible and Amharic Bible. [17] Robert Estienne created another numbering in his 1551 edition of the Greek New Testament[18] which was also used in his 1553 publication of the Bible in French. Your gift is tax-deductible as allowed by law. The earliest known copies of the Book of Isaiah from the Dead Sea Scrolls used parashot divisions, although they differ slightly from the Masoretic divisions. Nevertheless, the chapter and verse numbers have become indispensable as technical references for Bible study. Estienne produced a 1555 Vulgate that is the first Bible to include the verse numbers integrated into the text. For instance, in Jewish tradition, the ascriptions to many Psalms are regarded as independent verses or parts of the subsequent verses, whereas established Christian practice treats each Psalm ascription as independent and unnumbered, making 116 more verses in Jewish versions than in the Christian. (AU) He also made the stars. He insisted that the translation use old familiar terms and names and be readable in the idiom of the day. In Israel the Torah (its first five books) were divided into 154 sections so that they could be read through aloud in weekly worship over the course of three years. (AX) 19 And there was evening, and there was morning(AY)—the fourth day. Lockman Foundation … Saint of the Day for Wednesday, Nov 25th, 2020. The Hebrew Masoretic text of the Bible notes several different kinds of subdivisions within the biblical books: Most important are the verse endings. All but the shortest are divided into chapters, generally a page or two in length. It is the system of Archbishop Langton on which the modern chapter divisions are based.[6][7][8]. Short Summary of each book in the Bible – written in Easy English by MissionAssist Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters. Since the early 13th century, most copies and editions of the Bible present all but the shortest of these books with divisions into chapters, generally a page or so in length. The first Bible in English to use both chapters and verses was the Geneva Bible published shortly afterwards in 1560. [1], Early manuscripts of the biblical texts did not contain the chapter and verse divisions in the numbered form familiar to modern readers. 29 Then God said, “I give you every seed-bearing plant on the face of the whole earth and every tree that has fruit with seed in it.