ruf' ich, gib mir den Wahn zurück, o Nacht! T. Ryan): Au bord de l'eau, Op. [ sung text checked 1 time] by Joseph Jongen (1873 - 1953), "Après un rêve", op. Übersetzung des Liedes „Après un rêve“ (Gabriel Fauré) von Französisch nach Deutsch (Version #2) Reviens ô nuit mystérieuse! Après un rêve - Gabriel Fauré. Paroles de la chanson Après un rêve (After a Dream) par Gabriel Faur é officiel. To flee with you toward the light 1 (arr. in dem du strahltest wie der morgenlichterhellte Himmel. Hymne (F major, transposed) * #24049 - 0.22MB, 7 pp. Après un rêve. 1, Au bord de l'eau, Op. Dans un sommeil que charmait ton image 7, No. Après un rêve (1878) Op. Genre: Secular, Chanson, Art song. Unbekannter Glanz, göttlicher Schimmer erahnt... Ach, ach, trauriges Erwachen aus den Träumen! PDF scanned by Unknown Daphnis (2008/11/8) 2. 7 No. translation © Bertram Kottmann Les cieux pour nous entr'ouvraient leurs nues, Compartir en Facebook Compartir en Twitter. Sterne, so tief in... Mary Nikolska - Возвращайся! In einem Traum, der dein Bild verzauberte. ), KC and the Sunshine Band - Please Don't Go. 1 (1878), published 1878. noch nie gesehener Glanz, göttlicher Schein war zu ahnen. Writer(s): Romaine Bussine, Claus Ogerman, Gabriel Faur * im französischen Text müsste es wohl nuées, statt nues heißen. [quote=sandring]А я кстати, давно заметила, что на... Dankeschön, lieber Manfred! 7, No. Tu m'appelais et je quittais la terre Splendeurs inconnues, lueurs divines entrevues. - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V / V / V - 26416×⇩ - Daphnis. Möglicherweise singt sie auch "rues". Dans un sommeil que charmait ton image Je rêvais le bonheur, ardent mirage Tes yeux étaint plus doux, ta voix pure et sonore Tu rayonnais comme un ciel éclairé par l'aurore. Après un rêve Lyrics Übersetzung. PDF scanned by Unknown Daphnis (2008/11/8) 2. bertkottmann@gmail.com, https://www.youtube.com/watch?v=qRrdWhKuwQ4. Ich rufe dich, oh Nacht, gib mir deine Vorspiegelungen zurück; [quote=sandring]А я кстати, давно заметила, что на... Dankeschön, lieber Manfred! Come back mysterious night. Après un rêve auf Deutsch. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned. du strahltest wie der Himmel im Morgenlicht. (Vozvrashchaysya ! Log dich ein um diese Funktion zu nutzen. Language: French Instruments: Piano . Composer: Gabriel Fauré Translations made by Natur Provence are protected by copyrights. Après Un Rêve Gabriel Fauré . Klicke einfach auf einen der folgenden Titel, um dir dir den entsprechenden Songtext anzeigen zu lassen oder drücke den Play Button, … [soprano and piano or orchestra] [ sung text not yet checked against a primary source] Hélas! Après un rêve Songtext. Reviens, reviens radieuse, Sterne, so tief in... Mary Nikolska - Возвращайся! Romain Bussine Dans un sommeil que charmait ton image. Februar 2018, 20:04. for cello and piano). :) 1 in dem deine Augen zärtlicher waren, deine Stimme rein und wohlklingend. translation © Bertram Kottmann You shone like the dawn-lit sky Come back, come back, radiant one Splendeurs inconnues, lueurs divines entrevues, Tu rayonnais comme un ciel éclairé par l'aurore; Text & Translation Composer; Poet; Performances; Après un rêve. Après un rêve (Deutsch Übersetzung) Künstler/in: Barbra Streisand; Lied: Après un rêve 6 Übersetzungen; Übersetzungen: Deutsch, Englisch, Italienisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch Deutsch Übersetzung Deutsch. 2 (1902). Your eyes were gentler, your voice was pure and sonorous Welcher Song ist nicht von Britney Spears? Tu rayonnais comme un ciel éclairé par l'aurore; Les cieux pour nous entr'ouvraient leurs nues. Title: Après un Rêve, Op. Traurig vom Traum erwacht. Ach! :) die Himmel bereiteten für uns eine Bahn durch die Wolken;*. Leider! bertkottmann@gmail.com. dem Lichte zu, dass mit dir Licht ich werde; der Himmel tat sich auf, ließ uns durch Wolken ein. Hymne (G major, original key) * #24050 - 0.20MB, 7 pp. Lyricist: Romain Bussinecreate page (1830-1899), Number of voices: 1v   Voicing: Soprano solo "Jerusalema": Was singt Master KG im Songtext zu seiner Single auf Deutsch? in nie geschautem Glanz ahnten wir Gottes Schein. 7 no.1. Dans un sommeil que charmait ton image Je rêvais le bonheur, ardent mirage; Tes yeux étaient plus doux, ta voix pure et sonore Tu rayonnais comme un ciel éclairé par l'aurore; Tu m'appelais, et je quittais la terre :) 8, No. A A. Nach einem Traum. Dua Lipa - Prisoner Songtext, Purple Disco Machine & Sophie and the Giants - Hypnotized Songtext. Besetzung: Werkverzeichnisnummer: 4183 Satzbezeichnungen Erläuterungen. This page was last edited on 13 November 2020, at 15:00. Après un rêve (D minor) * #24048 - 0.12MB, 4 pp. I call out to you, oh night, give me back your lies 8, No. triste réveil des songes In einem Schlaf, der dein Bild herbeizauberte Träumte ich vom Glück, einer feurigen Illusion Deine Augen noch weich, Deine Stimme rein und sonor Du strahltest wie ein Stern, erhellt vom Sonnenaufgang. I dreamt of happiness, burning mirage, - 0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V / V / V - 7118×⇩ - Daphnis. ), KC and the Sunshine Band - Please Don't Go. by Gabriel Fauré (1845 - 1924), "Après un rêve", op. Trauriges Erwachen vom Traum; ich rufe dich, o Nacht, gib mir meine Trugbilder wieder; [quote=sandring]А я кстати, давно заметила, что на... Dankeschön, lieber Manfred! Pour m'enfuir avec toi vers la lumière, "Monster": Shawn Mendes und Justin Bieber machen gemeinsame Sache, Die 10 schönsten Geburtstagslieder mit Songtext, Gute Nacht: Die 10 schönsten Schlaflieder mit Songtext, Die 20 schönsten Trauerlieder mit Songtext, Ina Müller - Ich halt die Luft an Songtext, Miley Cyrus feat. Après un rêve (Deutsch Übersetzung) Künstler/in: Gabriel Faur é; Gastmusiker: Nathalie Stutzmann; Lied: Après un rêve 3 Übersetzungen; Übersetzungen: Deutsch #1, #2, Türkisch Deutsch Übersetzung Deutsch. 1878 vertonte er eine anonyme italienische Madrigaldichtung, die das Erwachen nach einem tiefen Schlaf und verliebten Träumen schildert. Im Schlaf, der dein Bildnis verzauberte, erträumte ich das Glück, eine Illusion voller Leidenschaft. träumte ich vom Glück, leidenschaftliches Traumbild. (Vozvrashchaysya ! Alas, alas, sad awakening from these dreams Après un rêve für Violoncello und Klavier bzw. Title: Après un Rêve, Op. Je rêvais le bonheur, ardent mirage, For us the heavens opened up their clouds 7 no. 25 no. Gabriel Fauré - Après un rêve lyrics. Diese Charakteristik trifft auch auf Faurés Harfenstücke zu, die freilich allzu rar sind. In der Bearbeitung für Cello und Harfe wird daraus ein wundervolle, kleine Elegie in melancholischer Mollfärbung. Gabriel Fauré - Après un rêve (After a Dream) lyrics. Tes yeux étaient plus doux, ta voix pure et sonore. Harfe, Über die Musik von Gabriel Fauré äußerte sich sein Lehrer Camille Saint-Saëns überschwenglich: “Man findet in ihr alles, was verführen kann: neue Formen, kühne Modulationen, kuriose Klänge, einen gänzlich unvorhersehbaren Gebrauch der Rhythmen; und über all dem waltet ein Zauber, der das ganze Werk umhüllt und der die breite Masse der gewöhnlichen Zuhörer dazu bringt, ungeahnte Kühnheiten als die natürlichste Sache von der Welt hinzunehmen.”. 1 (arr. Paroles de la chanson Après un rêve par Gabriel Faur é officiel. Lyrics powered by www.musixmatch.com, zuletzt bearbeitet von Deshalb begannen schon zu seinen Lebzeiten die Harfenisten damit, seine Lieder und Kammermusik mit Klavier für ihr Instrument zu arrangieren. Après un rêve. Je rêvais le bonheur, ardent mirage, Tes yeux étaient plus doux, ta voix pure et sonore, Tu rayonnais comme un ciel éclairé par l’aurore; Tu m’appelais et je quittais la terre.